Facebook收购Instagram 祖柏克说

Facebook收购Instagram 祖柏克说
相信一早大家都看到或是听到Facebook以10亿美元收购Instagram的消息, 底下就分享祖柏克在facebook所发布的消息原文与译文, 给需要的朋友参考一下啰~

译者: 阿摩AMO

Facebook收购Instagram 祖柏克说

我很兴奋的宣布这个消息, 那就是Instagram和它们天才般的团队已经决定加入Facebook了.

多年来, 我们专心致志在建立最好的照片分享平台, 现在, 有了Instagram的团队, 我们可以作的更好! 之后利用行动装置分享照片给你的同好, 将会是更美好的经验.

我们相信这次合作对两个团队来说是互补的. 我们将专心在发展Instagram的强项和专长, 而不是硬要把它们融入Facebook中.

这就是为什幺我们承诺要独力发展Instagram, 这个全世界数以万计的人喜爱的app. 我们的目标是帮助更多更多的人认识这个app. 我们认为Instagram可以分享照片到Facebook以外的平台是一件很好的事. 这将不会改变, 如果你不想, 你也可以不把你的Instagram分享在Facebook上. 你同样可以拥有独立的追蹤者, 这部份与facebook的好友并不会合併.

我们了解, Instagram还有其他重要的部份, 而我们将会向Instagram取经, 用来建构我们其他的服务. 当然同时我们也会藉由Facebook强大的工程团队来帮助Instagram继续成长.

这对Facebook来说是个很重要的里程碑, 因为这是第一次我们收购拥有这幺多使用者的公司. 这并不常见. 但是Facebook这个分享照片的最佳平台正是大家喜爱Facebook的原因, 所以我们认为这次的合作会相当值得.

我很期待与Instagram团队的合作, 以及这次合作将会激发出的火花.

以上分享给各位参考, 如果各位对内容满意的话, 就到 KisPlay 3C俱乐部(https://www.facebook.com/LoveKisPlay)按个讚给小弟一些鼓励或是直接分享这篇文章给你的好友们, 感谢您~

其他推荐文章
10亿美元 Facebook买下Instagram

原来这就是新的PlayStation!!??

让你用iDevice当录音室的周边精选

平板电脑对零售商而言是块宝?!